Не та мова, не той вокзал: бійка через мову з іноземцем закінчилася судовим штрафом... іноземцю

Іноді очікування поїзда перетворюється на судову драму, гідну пера сатирика, якби не такий серйозний підтекст. У Корсунь-Шевченківському районі стався випадок, який найкраще описує приказка "язик до Києва доведе", тільки ось шлях вийшов кострубатим і витратним.

Вердикт винесли служителі Феміди з Корсунь-Шевченківського району, а деталі уточнили журналісти видання 18000. Історія почалася банально: чоловіка з дружиною чекали відправлення поїзда на вокзалі. Щоб скоротити час, пара вела розмову російською мовою. Здавалося б, звичайна побутова справа, але поряд знайшовся пильний "лінгвістичний патруль" в особі місцевого мешканця.

Незнайомцю явно не сподобалася почута вимова. Він вирішив виявити "цивільну позицію" своєрідно: кілька разів поспіль обізвав співрозмовника "москалем". На логічне уточнення, що перед ним громадянин Молдови, а не Росії, агресор не захотів реагувати. Слово за слово — і ось уже мирне очікування транспорту переросло у бійку.

Підсумок сумний для всіх учасників: постраждалий "захисник мовного простору" отримав легкі травми, а необережний іноземець опинився на лаві підсудних. Чоловік визнав свою провину лише частково, адже важко залишатися дзен-буддистом, коли тебе ображають нізащо.

Суд вирішив не позбавляти свободи фігуранта, при цьому не випадаючи з існуючих місцевих наративів. За статтею про навмисне легке тілесне ушкодження молдаванину призначили штраф у 850 гривень. Вирок, звісно, ​​можна оскаржити, але осадочок залишився...

‹‹ до архіву новин