Очень трудно сегодня найти сферу деятельности, где не требовалось бы услуги по переводу текстов. Можно, конечно, использовать бесплатные переводчики онлайн, или скачать программу-переводчик, но результат вас пренеприятнейшим образом удивит. Зачастую тексты электронный переводчик выдает неудобоваримые, и их приходится редактировать, что иногда занимает еще больше времени, чем самостоятельный перевод со словарем.
А что делать, если необходимо срочно перевести какой-то деловой, юридический документ? Здесь важна не только точность и профессиональность перевода, а и его корректное оформление. В интернете вашими услугами заинтересовался иностранный клиент и его представитель готов с вами встретиться, да переговоры вести некому, ведь никто на вашей фирме не знает, предположим японский? Можно искать человека, который знает этот язык и сможет вам помочь, а что если выбранный "специалист" окажется недостаточно компетентным? Возможен срыв сделки. Поэтому целесообразно обратиться за помощью к профессионалам. 
Бюро переводов - это команда специалистов с высшим образованием и значительным опытом работы. Здесь оперативно переведут текст, смогут предоставить услуги устного перевода - синхронного и последовательного, смогут оказать помощь в оформлении деловой документации на разных языках. Главное, чтобы выбранное вами бюро зарекомендовало себя на рынке переводов в вашем городе.
Как же выбрать профессиональное бюро переводов в Москве www.megatext.ru/? Очень просто - поискать в интернете. Любой род услуг старается создать и занять свой виртуальный сегмент, так как интернет - это и реклама, и дополнительное удобство для клиента. Если бюро занимается переводами не первый год, и бюджет позволяет собрать команду высококлассных специалистов, то у такой организации точно есть свой собственный сайт, где вы сможете ознакомиться со всеми видами услуг, связанных с переводом. Вы сможете без труда оформить заказ не выходя из своего офиса или квартиры, получить онлайн-консультацию, или отправить письмо с интересующим вас вопросом на электронную почту, и, если по другую сторону монитора работают профессионалы, вы получите оперативный и детальный ответ.
Так же обратите внимание на дополнительные услуги, которые предоставляют некоторые бюро переводов, например: скидки постоянным клиентам, особые условия сотрудничества для корпоративных клиентов, дополнительные услуги, направленные на экономию вашего времени и средств.
Источник: Валерий Лопата 13 февраля 2012