Апостиль (Киев предложит вам массу агентств) – это международный штамп на оригинале документа государственного стандарта, который свидетельствует о его законности в тех странах, которые признают данный метод легализации. Только в некоторых случаях ставится на копиях документов. Апостилирование – легализация официальных документов, используется между государствами, подписавшими Гаагскую конвенцию, которая была подписана 5 октября 1961 года. Присоединение Украины к этой конвенции было только 22 декабря в 2003 году. Апостиль признается между Украиной и любой из стран Гаагской конвенции, кроме Германии.
Примеры необходимого заверения – поступление на учебу или работу за рубежом, вступление за границей в брак либо открытие предприятия, а также смена гражданства. Другими словами, апостиль придает документу юридическую силу для его дальнейшего предъявления в официальные органы государств, использующих этот штамп.
Где используется апостиль
Апостилем заверяют следующие документы: аттестат, диплом, приложения к ним, документы
из ЗАГСа, справки, решения суда общей юрисдикции, справки о несудимости и о прописке, страховки, справки из налоговой службы и т.д.
Кроме этого, есть перечень документов, где апостиль не ставится: паспорт и удостоверение личности, военный билет, трудовая и пенсионная книги, водительские права, техпаспорт транспортных средств, документы о разрешении на оружие.
Для проставления апостиля необходимо обращаться в Министерство образования (заверение документов из учебных заведений об образовании), Министерство иностранных дел, Министерство Юстиции (свидетельства из ЗАГСа, решения суда и т.д.)
Печать консульской легализации
Печать консульской легализации проставляется на документах в том случае, если нужно легализировать документы для стран, не признающих апостиль, а также не участвующих в договоре с Украиной о взаимной правовой помощи. Это требует составление доверенности, и данный процесс может длиться 8-30 дней.
Как должен выглядеть апостиль
Апостиль имеет форму штампа 10 на 10 см, его обязательные составляющие: имя государства, которое поставило апостиль, фамилия, подпись и должность особы, которая подписала документ, город, где ставится апостиль, название и штамп учреждения, дата и номер апостиля.
Стоимость апостиля
Стоимость может колебаться, но в основном это оплата госпошлины, доставка по Украине или за границу и комиссия того агентства, которое выполнит данный процесс. Сейчас существует большое количество бюро переводов и контор, которые в кратчайшие сроки помогут вам выполнить эту процедуру без лишних затрат средств и времени.
Источник: Антон Муха 26 июля 2016