В 2016 году в г. Черкассы на основании ряда решений горсовета и городского головы было переименовано 98 улиц, спусков, переулков. Злесь мы приводим таблицу соответствия старых и новых наименований.
Таблицу для распечатки с указанием документальных оснований по каждому переименованию улиц в г. Черкассы можно скачать по ссылке. В Каталоге предприятий все улицы Черкасс указаны с новым названием (старые названия - в скобках)
| Старое название | Новое название | |
| 1 | улица Буденного | улица Пластуновская |
| 2 | улица Ватутина | улица Гетьмана Сагайдачного |
| 3 | улица Вербовецкого | улица Кобзарская |
| 4 | улица Володарского | улица Мальовнича |
| 5 | улица Ворошилова | улица Дахновская Сечь |
| 6 | улица Гайдара | улица Героев Майдана |
| 7 | улица Героев Сталинграда | улица Припортовая |
| 8 | улица Горького | улица Юрия Ильенко |
| 9 | улица Гречухи | улица Чумацкая |
| 10 | улица Громова | улица Максима Зализняка |
| 11 | улица Ильина | улица Надпольная |
| 12 | улица Калинина | улица Нижняя Горовая |
| 13 | улица Кирова | улица Святотроицкая |
| 14 | улица Колхозная | улица Поповка |
| 15 | улица Коммунаров | улица Змагайловская |
| 16 | улица Конева | улица Олени Телиги |
| 17 | улица Котовского | улица Михаила Грушевского |
| 18 | улица Красина | улица Казбетская |
| 19 | улица Крупской | улица Владимира Ложешникова |
| 20 | улица Кузнецова | улица Бегучая |
| 21 | улица Ленина (от ул. Ильина (Надпольной) до конца) | улица Свято-Макариевская |
| 22 | улица Ленина (от начала до ул. Ильина (Надпольной) | улица Небесной Сотни |
| 23 | улица Луначарского | улица Генерала Момота |
| 24 | улица Маршала Батицкого | улица Виталия Вергая |
| 25 | улица Маршала Василевского | улица Затишна |
| 26 | улица Маршала Жукова | улица Ярмарковая |
| 27 | улица Маршала Красовского | улица Евгения Кухарца |
| 28 | улица Маршала Рокосовского | улица Ореховая |
| 29 | улица Михаила Ткалича | улица Свидивокская |
| 30 | улица Минина и Пожарского | улица Сосновская |
| 31 | улица Нестеренко | улица Лесническая |
| 32 | улица Нижняя Комсомольськая | улица Капитана Подолянчука |
| 33 | улица Орджоникидзе | улица Сергея Амброса |
| 34 | улица Островского | спуск Старособорный |
| 35 | улица Парижской Коммуны | улица Криваливская |
| 36 | улица Первомайская | улица Героев Холодного Яра |
| 37 | улица Петровского | улица Нарбутовская |
| 38 | улица Пионерская | улица Мытницкая |
| 39 | улица Постышева | улица Прасловянская |
| 40 | улица Пролетарская | улица Героев Чернобыля |
| 41 | улица Советская | улица Анатолия Лупиноса |
| 42 | улица Сурикова | улица Лейтенанта Мукана |
| 43 | улица Розы Люксембург | улица Гуржиевская (от начала до ул. Молоткова) |
| 44 | улица Розы Люксембург | улица Самойла Кошки (от ул. Быдгощской до конца) |
| 45 | улица Руднева | улица Вячеслава Галвы |
| 46 | улица Рябоконя | улица Симиренковськая |
| 47 | улица Седова | улица Новопречистенская |
| 48 | улица Тищенко | улица Николая Негоды |
| 49 | улица Фрунзе | улица Верхняя Горовая |
| 50 | улица Чекистов | улица Привокзальная |
| 51 | улица Красноармейская | улица Добровольческих батальйонов |
| 52 | улица Черепина | улица Мошногорская |
| 53 | улица Чичерина | улица Игоря Бойко |
| 54 | улица Чкалова | улица Татинецкая |
| 55 | улица Щорса | улица Михаила Максимовича |
| 56 | улица Ярослава Галана (от улицы Михаила Старицкого до конца) | улица Пахарев Хутор |
| 57 | улица Ярослава Галана (от начала до улицы Михаила Старицкого) | улица Алексея Панченко |
| 58 | парк им. 50-летия Советской власти | парк Сосновый Бор |
| 59 | переулок 1-й Комсомольский | переулок Дмитрия Гуни |
| 60 | переулок 2-й Комсомольский | переулок Павла Бута |
| 61 | переулок 3-й Комсомольский | переулок Полковника Бурляя |
| 62 | переулок 4-й Комсомольский | переулок Яцька Остряницы |
| 63 | переулок XX-го Партсъезда | переулок Анатолия Пашкевича |
| 64 | переулок Артема | переулок Алексея Баранникова |
| 65 | переулок Боженко | переулок Медицинский |
| 66 | переулок Ватутина | переулок Водопарковый |
| 67 | переулок Водопьянова | переулок Андрея Яковлева |
| 68 | переулок Воровского | улица Раисы Кириченко |
| 69 | переулок Гайдара | переулок Руслана Зайченко |
| 70 | переулок Герцена | переулок Хижняковский |
| 71 | переулок Дзержинского | переулок Ольги Павловськой |
| 72 | переулок Энгельса | переулок Клименковський |
| 73 | переулок Жовтневий | переулок Братьев Яхненко |
| 74 | переулок Кирова | переулок Ручай |
| 75 | переулок Корнейчука | переулок Сечевой |
| 76 | переулок Котовского | улица Івана Гонты |
| 77 | переулок Красина | улица Косинская корчма |
| 78 | переулок Крупской | переулок Михаила Ханенко |
| 79 | переулок Лихачова | переулок Атамана Деркача |
| 80 | переулок Морозова | переулок Памфила Юркевича |
| 81 | переулок Орджоникидзе | переулок Младшего сержанта Каравайского |
| 82 | переулок Парижской Коммуны | переулок Макара Кушнира |
| 83 | переулок Пархоменка | переулок Зеленый |
| 84 | переулок Пионерский | переулок Тодося Осьмачки |
| 85 | переулок Плеханова | переулок Наталии Ужвий |
| 86 | переулок Пролетарский | переулок Андрея Химко |
| 87 | переулок Совхозный | переулок Слободской |
| 88 | переулок Советский | переулок Михаила Сироты |
| 89 | переулок Розы Люксембург | переулок Миколи Калашника |
| 90 | переулок Сакко и Ванцетти | переулок Федора Вешняка |
| 91 | переулок Семашко | переулок Ивана Гука |
| 92 | переулок Тельмана | улица Братьев Чучупак |
| 93 | переулок Фрунзе | переулок Горовой |
| 94 | переулок Фурманова | переулок Майора Зайцева |
| 95 | переулок Халтурина | переулок Кузьмы Скрябина |
| 96 | переулок Чапаева | переулок Капитана Лыфаря |
| 97 | спуск Дзержинского | спуск Белоцерковский |
| 98 | спуск Клубный | спуск Острожный |
| 99 | спуск Котовского | спуск Греческий |