Украинский премьер на немецком телевидении оригинально трактовал историю, признался, зачем свернул социальные программы, просил денег и пугал немцев Путиным (видео).
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк 7 января, накануне встречи с канцлером ФРГ Ангелой Меркель дал интервью на немецком телеканале ARD (tagesschau.de). В день приезда украинского премьера неизвестные хакеры заDDOSили сайт Ангелы Меркель, и телеведущая попросила гостя прокомментировать этот факт. Как и следовало ожидать, тот сразу обвинил в организации хакерской атаки российские спецслужбы. Далее ведущая задала вопрос о том, какими аргументами он планирует убеждать канцлера Меркель в необходимости оказать помощь его правительству.
- Русская агрессия в Украине - это атака на мировой порядок и на порядок в Европе, - с этими словами Арсений Яценюк начал обосновывать значение событий в Украине для защиты всего прогрессивного человечества и его цивилизационных ценностей. И далее продолжил:
- Мы все еще хорошо помним советское вторжение в Украину и в Германию. Этого нужно избежать. И ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны, и это пытается сделать российский президент господин Путин...
Обосновывая необходимость для европейских стран оказать помощь Украине, премьер-министр революционного правительства не без пафоса отметил, что наша страна платит очень большую цену за европейский выбор "всего украинского народа".
- Украинский народ полностью выразился за европейскую интеграцию, - с убеждением отметил господин Яценюк, при этом не ссылаясь на результаты референдума, которого так и не было, - и именно это вызвало у российского президента беспокойство.
Далее, говоря о "высокой цене" евроинтеграции, Арсений Яценюк признал, что его правительство вынуждено "выживать" за счет повышения налогов и снижения социальных стандартов населения.
- Мы сократили государственный аппарат, повысили налоги и закрыли ряд социальных программ, остановили социальные выплаты, - признался премьер, - потому что мы должны выживать. И мы ожидаем от западных партнеров, что они нам помогут пройти этот сложный период времени.
Впрочем - это интервью лучше смотреть в видеозаписи. Это немногим более шести минут эфирного времени. Без восторгов и возмущений. Потому что это - наша страна, наше время. И наш премьер-министр...
Речь премьер-министра Украины Арсения Яценюка на немецком канале ARD. Дословный перевод на русский язык. К сожалению, украинского оригинала без закадрового перевода на немецкий нет, но, кто владеет немецким, может сверить русский перевод с немецким оригиналом по ссылке tagesschau.de.
Источник: Пресс-служба Черкасского информационно-делового портала 9 января 2015
Потерял паспорт — нашёл приключения»: в Черкассах завершилась одиссея турецкого путешественника
В Черкассах миграционная служба совместно с правоохранителями поставила точку в довольно запутанной истории с 56-летним гражданином Турции, чьё украинское приключение...
Бюрократия в отпуске: как черкащане сдают налоговые декларации, не вставая с дивана
Хорошая новость: на Черкащине налоговые декларации теперь сдаются быстрее, чем заваривается утренний кофе...
Лесная перепись: кто остался, кто ушёл и почему кабаны "голосуют лапами"
Лесники филиала «Центральный лесной офис» подвели итоги большой ежегодной переклички обитателей чащи. Это не просто сухие цифры в отчетах, а...
От диалога к выживанию: черкасским предпринимателям предложили адаптироваться к новым налоговым инициативам
Черкасские ФЛПы собрались на разговор с налоговой службой — не для того, чтобы пожаловаться (хотя и это было), а чтобы...
Черкасский Дворец культуры теряет «Народы», но сохраняет «Дружбу»: фонтан, Богдан и деликатность исторической памяти
Знаковое место для нескольких поколений черкащан готовится к обновлению вывески. Легендарный Дворец культуры, где когда-то гремели овации, а в холлах...
Дороги помнят всё: как Черкащина латает асфальт в режиме "осторожного чуда"
Пока водители Черкасской области привычно объезжают ямы, как слаломисты флажки, дорожники региона разворачивают тихую, но упорную битву за ровный асфальт....
Врачи на колесах: как мобильные бригады спасают здоровье там, где не открываются двери амбулаторий
В маленьких селах, где жизнь постепенно затухает, содержать полноценную амбулаторию с узкими специалистами становится задачей почти невыполнимой. Здания есть, а...
Спаситель водителей или преступник? По мотивам раскрытого похищения пластикового пешехода в Жашкове
Как сообщили в районном управлении полиции, ночным «коллекционером» оказался 24-летний местный житель. Парень не стал церемониться: самостоятельно демонтировал конструкцию и...
Фишинг под маской ГНС: когда "финансовая проверка" — это кража данных
В последнее время налогоплательщикам массово летят "приветы" вроде бы от Государственной налоговой службы Украины. Тема — как по заказу тревожного...
Дороги Черкащины: когда ямы становятся достопримечательностями
Пока автолюбители Черкасской области мастерски объезжают «сюрпризы» на трассах, в Службе восстановления инфраструктуры обещают: ремонт дороги Н-16 между Черкассами и...
Ягер 13-01-2015 11:13
Ягер 13-01-2015 10:18
Владислав 12-01-2015 10:30
поликарп 11-01-2015 21:48
бля 10-01-2015 7:45
Маргинал. 09-01-2015 21:20
Юрий 09-01-2015 21:12
Андрей 09-01-2015 19:32
А вообще интересно (я просто уже давно не смотрю зомбоящик, может кто-то просветит, из тех, кто смотрит), на украинском телевидении тоже показали эти перлы кролика в полной версии, или сочли, что мы еще не готовы к такой новітньой трактовке истории?
Спартак 09-01-2015 18:44
гайдамаkа 09-01-2015 18:42
Андрей 09-01-2015 18:07
skif 09-01-2015 17:29
олег 09-01-2015 17:10
Лаль 09-01-2015 16:38
Людмила 09-01-2015 15:39
Дима 09-01-2015 15:37