"Мы помним советское вторжение..."

Украинский премьер на немецком телевидении оригинально трактовал историю, признался, зачем свернул социальные программы, просил денег и пугал немцев Путиным (видео).

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк 7 января, накануне встречи с канцлером ФРГ Ангелой Меркель дал интервью на немецком телеканале ARD (tagesschau.de). В день приезда украинского премьера неизвестные хакеры заDDOSили сайт Ангелы Меркель, и телеведущая попросила гостя прокомментировать этот факт. Как и следовало ожидать, тот сразу обвинил в организации хакерской атаки российские спецслужбы. Далее ведущая задала вопрос о том, какими аргументами он планирует убеждать канцлера Меркель в необходимости оказать помощь его правительству.

- Русская агрессия в Украине - это атака на мировой порядок и на порядок в Европе, - с этими словами Арсений Яценюк начал обосновывать значение событий в Украине для защиты всего прогрессивного человечества и его цивилизационных ценностей. И далее продолжил:
- Мы все еще хорошо помним советское вторжение в Украину и в Германию. Этого нужно избежать. И ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны, и это пытается сделать российский президент господин Путин...

Обосновывая необходимость для европейских стран оказать помощь Украине, премьер-министр революционного правительства не без пафоса отметил, что наша страна платит очень большую цену за европейский выбор "всего украинского народа".
- Украинский народ полностью выразился за европейскую интеграцию, - с убеждением отметил господин Яценюк, при этом не ссылаясь на результаты референдума, которого так и не было, - и именно это вызвало у российского президента беспокойство.

Далее, говоря о "высокой цене" евроинтеграции, Арсений Яценюк признал, что его правительство вынуждено "выживать" за счет повышения налогов и снижения социальных стандартов населения.
- Мы сократили государственный аппарат, повысили налоги и закрыли ряд социальных программ, остановили социальные выплаты, - признался премьер, - потому что мы должны выживать. И мы ожидаем от западных партнеров, что они нам помогут пройти этот сложный период времени.

Впрочем - это интервью лучше смотреть в видеозаписи. Это немногим более шести минут эфирного времени. Без восторгов и возмущений. Потому что это - наша страна, наше время. И наш премьер-министр...
Речь премьер-министра Украины Арсения Яценюка на немецком канале ARD. Дословный перевод на русский язык. К сожалению, украинского оригинала без закадрового перевода на немецкий нет, но, кто владеет немецким, может сверить русский перевод с немецким оригиналом по ссылке tagesschau.de.

Источник: Пресс-служба Черкасского информационно-делового портала 9 января 2015

‹‹ к архиву новостей