18 марта 2015

Черкасские ученые приглашают горожан обсудить необходимость возвращения исторических названий городским улицам.

Завтра 19 марта в Черкассах в городском Доме культуры им. И. Кулика (ул. Благовестная, 170) в 18.00 состоятся общегородские общественные слушания на тему "О возврате исторических названий улицам города Черкассы". Подробности сообщает издание "Рідна Черкащина" (ck.ridna.ua).
Участие приглашают принять всех желающих. На слушания необходимо взять паспорт для регистрации.

Перечень улиц, переулков и спусков города Черкассы, которым предлагается вернуть исторические названия, и обоснование
(Подготовили и предоставили историк, археолог Михаил Сиволап и доктор исторических наук, профессор кафедры истории Украины и археологии ЧНУ Виталий Масненко)

1. Ул. Вербовецкого - в 1893-1923 носила название Монастырская, до 1920-х годов здесь существовали два старообрядческих монастыря - мужской и женский. Старообрядцы появились в Черкассах еще во 2-й половине XVIII века, это были первые русские, которые поселились в нашем городе; хотя большинство из них потом и перешли в православие, и до сих пор многие русские семьи города ведут свою родословную от этих первых русских поселенцев. Возвращение исторического названия этой улицы было бы актом уважения к русской общине города и его истории.

2. Ул. Волкова - в 1893-1923 и 1957 - ул. Остромогильная (нач. ХХ в. Здесь существовал большой курган Острая Могила). Острыми Могилами в Украине народ называл большие с крутыми склонами скифские, как правило, царские, курганы (2,5 тыс. лет назад). Данный курган высотой 5-6 метров был уничтожен, по крайней мере, его наземная часть, перед началом I-й Мировой войны. Название Остромогильная чрезвычайно редкое, уникальное ("черкассизм"), касается не только истории нашего города XIX в., но и его древней предыстории, и поэтому его следует возродить, несмотря на некоторую необычность подобного названия, а также и благодаря ей.

3. Ул. Добровольского - в 1893-1916 ул. Сенная. В прошлом большую роль во всех городах играла торговля сеном, то есть фуражом, эквивалентом современного топлива для транспорта. Поэтому подобные названия раньше часто встречались в городах с глубокой историей. Сейчас, конечно, здесь сеном не торгуют, но восстановление подобного названия было бы данью нашим предкам, одним из признаков глубокой истории нашего города. Наши северные соседи придерживаются подобных принципов, так в одном из самых современных городов мира Петербурге, была восстановлена Сенная площадь, очевидно, известная Вам из школьного курса Достоевского. Парной к Сенной была улица Соломенская. Подобное название до сих пор существует в Киеве.

4. Ул. Ильина - в 1893-1916 ул. Надпольная. Название указывает на то, что к началу ХХ в. улица была чертой города, своеобразным итогом его развития в доиндустриальный период. Подобные улице-пределы, которые определяют историческое ядро, есть во всех исторических городах, например, в Киеве - это ул. Ярославов Вал, а также Верхний Вал и Нижний Вал. Названия есть, а валов давно нет, и это никого не удивляет, напротив - воспринимается как понятное подтверждение древности города. В Москве - это Садовое Кольцо, в Париже - Елисейские Поля, бывший выгон на окраине города.

5. Ул. Фрунзе - в 1893-1923рр. ул. Верхняя Горовая. Одна из древнейших улиц Черкасс. Ведь, как известно, в 1826 году был принят план петербургского архитектора Уильяма Гесте, согласно которому Черкассам надлежало быть перепланированными согласно гиподамовой (квадратной) системе. Таким образом в течение XIX в. была уничтожена древняя стихийная планировка черкасских улиц и их названия. Уцелели лишь несколько улиц и их фрагментов вблизи днепровских береговых склонов, где рельеф и изрезанности берега не дали в полной мере применить гиподамовую систему. Таким образом, улицы Верхняя Горовая и Нижняя Горовая, а также некоторые другие (преимущественно спуски), является остатками древней стихийно возникшей планировки улиц XVII-XVIII веков, а их названия, вероятно, являются самыми древними уцелевшими названиями улиц нашего города, единственными в своем роде. Это улицы, по которым, очевидно, ходили еще гайдамаки Максима Зализняка и могли ходить казаки Богдана Хмельницкого.

6. Ул. Калинина - в 1883-1923 ул. Нижняя Горовая. Как и Верхняя Горовая является одной из древнейших улиц и уличных названий города Черкасс, хотя, очевидно, и несколько моложе, чем Верхняя Горовая.

7. Ул. Орджоникидзе - в 1893-1923 ул. Заводская. Название связано с одним из первых в Черкассах крупных промышленных металлообрабатывающих предприятий, позднее известного как Машбуд (ныне эту территорию занимает ОАО "Темп").

8. Ул. Пионерская - в 1893-1916 ул. Мытницкая. В 1-й половине XIX в. эта улица вела на Мытницу.

9. Ул. Розы Люксембург - в 1893-1908 ул. Гуржиевская, до 1893 - ул. Петровская. Название Гуржиевськая связано с одним из ее первопоселенцев. Эта фамилия и сейчас распространена в Черкассах и Черкасской области (например, известный украинский историк Гуржий, уроженец с.Худяки Черкасского р-на).

10. Ул. Седова - в 1893-1916 ул. Новопречистенская. После того, как была разобрана за ветхостью предыдущая церковь Рождества Пресвятой Богородицы (на углу Шевченко / Пастеровской) именно сюда был перенесен храм, который в 1920-е годы был епископским собором УАПЦ.

11. Ул. Толстого - в 1916 ул. Соломенская - в 1923 ул. Гетманская. Является парным названием к ул. Сенной, и связывается с хозяйственной деятельностью древних жителей города. Улица, а также район с подобным названием, есть и в Киеве.

12. Ул. Циолковского на ул. Южная. Была южной улицей курорта Сосновка в XIX в.

13. Пер. Дзержинского - в 1916-1923 Белоцерковский спуск.

14. Спуск Островского - в 1893-1923 Старособорный спуск. Одно из древнейших черкасских названий. Связано с существованием здесь же, на Дзеленьгоре, между ул. Раскопной и спуском Островского древнего храма, не существовавшего уже в конце XIX в. Так спуск уже тогда получил это название.

15. Спуск Пушкина на Дубиевский спуск. В 1893-1923 продолжение ул. Дубиевской (ныне Пушкина)

16. Пер. Юношеский - в 1916-1923 Заячий спуск. Обычное народное название, достаточно редкое в топонимике ("черкассизм").

17. Пер. Белинского - в 1916-1923 пер. Кузубовский. Название, очевидно, происходит от фамилии первопоселенца.
18. Пер. Дачный - в 1923г. пер. Цупер. Исходя из притяжательных форм названия, она происходит от фамилии первопоселенца, который и положил начало этому переулку. Сейчас в Черкассах носители подобной фамилии отсутствуют, но в Украине они есть. Данная фамилия может быть как украинской, так и еврейской.
19. Пер. Герцена - в 1916-1923 пер. Хижняковский. Название, очевидно, происходит от фамилии первопоселенца.

20. Пер. Энгельса - в 1916-1923 пер. Клименковський. Название, очевидно, происходит от фамилии первопоселенца.

21. Пер. Чкалова - в 1916-1923 пер. Гордиев. Название, очевидно, происходит от имени первопоселенца.

Источник: Пресс-служба Черкасского информационно-делового портала 18 марта 2015

‹‹ к архиву новостей