Не тот язык, не тот вокзал: драка из-за языка с иностранцем закончилась судебным штрафом... иностранцу

Иногда ожидание поезда превращается в судебную драму, достойную пера сатирика, если бы не столь серьезный подтекст. В Корсунь-Шевченковском районе произошел случай, который лучше всего описывает поговорка «язык до Киева доведет», только вот путь вышел корявым и затратным.

Вердикт вынесли служители Фемиды из Корсунь-Шевченковского района, а детали уточнили журналисты издания 18000. История началась банально: мужчина с супругой ожидали отправление поезда на вокзале. Чтобы скоротать время, пара вела беседу на русском языке. Казалось бы, дело житейское, но рядом нашелся бдительный "лингвистический патруль" в лице местного жителя.

Незнакомцу явно не понравилась услышанная речь. Он решил проявить "гражданскую позицию" своеобразно: несколько раз подряд обозвал собеседника "москалем". На логичное уточнение, что перед ним гражданин Молдовы, а не России, агрессор реагировать не захотел. Слово за слово — и вот уже мирное ожидание транспорта переросло в потасовку.

Итог печален для всех участников: пострадавший "защитник языкового пространства" получил легкие травмы, а  неосторожный иностранец оказался на скамье подсудимых. Мужчина признал свою вину лишь частично, ведь трудно оставаться дзен-буддистом, когда тебя оскорбляют ни за что.

Суд решил не лишать свободы фигуранта, при этом не выпадая из господствующих нарративов. По статье о преднамеренном легком телесном повреждении молдаванину назначили штраф в 850 гривен. Приговор, конечно, можно обжаловать, но осадок остался.

‹‹ к архиву новостей