В 2016 году в Черкассах одномоментно были переименованы около сотни наименований улиц, переулков и парковых зон. За последующие 9 лет новые названия обрели еще более полусотни улиц и переулков на карте города, самые последние изменения были приняты осенью 2025 года. Но на сервисе Google Maps эти обновления были учтены лишь в январе 2026 года.

Великий и Ужасный Google банально не успевает отслеживать результаты активной и плодотворной деятельности черкасских ученых из топонимической комиссии. На сегодня зафиксировано 154 изменения на карте города, и вряд ли вдохновленные своими успехами члены комиссии на этом остановятся.
Чтобы помочь черкащанам не заблудиться в собственном городе на Черкасском информационно-деловом портале открыта в постоянном доступе справочная таблица соответствия новых и привычных названий улиц и переулков города. Помним топонимику мирного времени и не путаемся на карте города!
Источник: Пресс-служба Черкасского информационно-делового портала 1 февраля 2026
Судебный «День сурка»: в Черкассах митрополиту Феодосию снова продлили меру пресечения
В Черкассах 9 июня местный суд вновь продлил меру пресечения главе местной епархии УПЦ митрополиту Феодосию. Казалось бы, рядовое заседание...
Парковка для "летучих голландцев": бюрократический тупик с "автопризраками" в центре Черкасс
Найти свободное парковочное место в Черкассах бывает непросто. Но настоящий облом ждет водителей, когда заветный «пятачок» оказывается занят не кем-нибудь...
Посылочка с «сюрпризом»: черкащанка попыталась отправить в США боевые дроны вместо открытки
Представьте картину: вы стоите в очереди на почте, чтобы отправить родственникам банку домашнего варенья, а человек перед вами сдает на...
Подземный глэмпинг по-киевски: кто делит платформы метро и почему власть разводит руками?
Киевское метро перестало быть просто способом быстро добраться с левого берега на правый. Теперь это элитный подземный глэмпинг, где разворачиваются...
Дело о «Львовском круассане» и летняя статистика инфекций на Черкащине
Лето вступило в свои права, а значит, на арену выходят ее величество кишечная палочка и компания. Впрочем, паниковать рано, в...
Осторожно, "налоговый" разводняк: на Черкащине орудуют телефонные аферисты!
Если вам вдруг позвонил «строгий налоговый инспектор» и начал требовать срочного погашения несуществующего долга — не спешите хвататься за кошелёк...
Замковый спуск: котлованы, суды и петиция. Кому достанется историческое сердце Черкасс?
В Черкассах разгорается нешуточный спор, который вполне мог бы стать сюжетом для ироничной драмы: местные активисты собрали петицию с требованием...
Парк «Сосновый бор» в Черкассах готовится к апгрейду: дорожки — новые, деревья — на месте!
Городские власти вместе с подрядчиками и командой КП «Дирекция парков» уже осмотрели территорию и дали старт проекту по обновлению пешеходных...
Билет в никуда» за $7500: как продажа "безвиза" обернулась наручниками и опустевшим кошельком
В Черкасской области пресечена «коммерческая инициатива», где главным товаром была человеческая надежда, а чеком стали семь с половиной тысяч долларов...
Даша 05-02-2026 10:16