В 2016 году в Черкассах одномоментно были переименованы около сотни наименований улиц, переулков и парковых зон. За последующие 9 лет новые названия обрели еще более полусотни улиц и переулков на карте города, самые последние изменения были приняты осенью 2025 года. Но на сервисе Google Maps эти обновления были учтены лишь в январе 2026 года.

Великий и Ужасный Google банально не успевает отслеживать результаты активной и плодотворной деятельности черкасских ученых из топонимической комиссии. На сегодня зафиксировано 154 изменения на карте города, и вряд ли вдохновленные своими успехами члены комиссии на этом остановятся.
Чтобы помочь черкащанам не заблудиться в собственном городе на Черкасском информационно-деловом портале открыта в постоянном доступе справочная таблица соответствия новых и привычных названий улиц и переулков города. Помним топонимику мирного времени и не путаемся на карте города!
Источник: Пресс-служба Черкасского информационно-делового портала 1 февраля 2026
Пушистый VIP-гость: на Черкащине краснокнижному ковылю выделили элитный участок
На Черкащине произошло настоящее ботаническое событие. Местные «волки в овечьих шкурах» (а именно — экологи из UNCG) выбили для одного...
Коронавирус на Черкащине: два случая — это даже не смешно
Помните те славные времена, когда мир дружно прятался за масками? Так вот, на Черкащине от той эпической «пандемии» осталось...
Диета для чернозема: черкасские поля переходят на «органику» и вспоминают тучные времена
Помните те славные, почти былинные времена, когда поле без щедрой порции минеральных удобрений считалось чуть ли не преступлением против агрономии?...
Мирной зимы не будет, а будет лесорубочный сезон: как не сесть в тюрьму за сухую ветку
Спрос на дрова взлетел до небес, и домохозяйства, привыкшие выкручиваться самостоятельно, массово смотрят в сторону леса. Мол, там бесплатно. Стоп:...
Черкасские фонтаны уходят на зимние каникулы: куда «уезжают» городские водограи до весны?
Коммунальные службы города официально стартовали в традиционную осеннюю кампанию — отправляют наши водные достопримечательности на зимнюю спячку...
Когда бизнес уходит в вынужденный «отпуск»: как оформить налоговую передышку из-за последствий войны
Быть предпринимателем — тот еще квест. А если этот квест усложнился разрухой, то государство предлагает нажать заветную кнопку «пауза». Если...
Каштановый бум в Черкассах: деньги под ногами, но поднимать некому
Осень в Черкассах пахнет не только листвой и кофе, но и отчётливым ароматом халявы. Под ногами горожан буквально рассыпаны живые...
Даша 05-02-2026 10:16